雨yǔ泊pō丰fēng城chéng--李lǐ梦mèng阳yáng
古gǔ岸àn花huā层céng湿shī，，阴yīn江jiāng鸥ōu半bàn飞fēi。。波bō回huí撼hàn船chuán重zhòng，，雨yǔ侧cè入rù帘lián微wēi。。
潭tán爱ài金jīn华huá涌yǒng，，亭tíng伤shāng宝bǎo气qì稀xī。。二èr年nián三sān历lì此cǐ，，肠cháng断duàn北běi舟zhōu归guī。。
雨泊丰城。明代。李梦阳。 古岸花层湿，阴江鸥半飞。波回撼船重，雨侧入帘微。潭爱金华涌，亭伤宝气稀。二年三历此，肠断北舟归。