赠zèng黄huáng平píng倩qiàn编biān修xiū--袁yuán宏hóng道dào
窗chuāng前qián独dú种zhǒng庵ān婆pó罗luó，，石shí火huǒ风fēng灯dēng不bù浪làng过guò。。箱xiāng帙zhì夜yè翻fān尘chén牍dú少shǎo，，客kè衣yī春chūn晒shài衲nà头tóu多duō。。
毫háo端duān漭mǎng漭mǎng书shū巴bā水shuǐ，，枕zhěn上shàng巉chán巉chán梦mèng小xiǎo峨é。。诗shī有yǒu馀yú师shī禅chán有yǒu友yǒu，，前qián希xī李lǐ白bái后hòu东dōng坡pō。。
赠黄平倩编修。明代。袁宏道。 窗前独种庵婆罗，石火风灯不浪过。箱帙夜翻尘牍少，客衣春晒衲头多。毫端漭漭书巴水，枕上巉巉梦小峨。诗有馀师禅有友，前希李白后东坡。