宿sù翠cuì岩yán寺sì呈chéng马mǎ彦yàn若ruò徐xú师shī川chuān--洪hóng刍chú
不bù到dào翠cuì岩yán如rú许xǔ久jiǔ，，朅qiè来lái聊liáo复fù破pò春chūn愁chóu。。已yǐ闻wén高gāo士shì徐xú孺rú子zi，，更gèng约yuē平píng生shēng马mǎ少shǎo游yóu。。
梦mèng里lǐ钟zhōng声shēng惊jīng客kè枕zhěn，，静jìng中zhōng玉yù子zi落luò纹wén楸qiū。。非fēi关guān风fēng雨yǔ留liú连lián我wǒ，，要yào作zuò山shān间jiān十shí日rì留liú。。
宿翠岩寺呈马彦若徐师川。宋代。洪刍。 不到翠岩如许久，朅来聊复破春愁。已闻高士徐孺子，更约平生马少游。梦里钟声惊客枕，静中玉子落纹楸。非关风雨留连我，要作山间十日留。