云yún谷gǔ合hé记jì事shì目mù效xiào俳pái体tǐ戏xì作zuò三sān诗shī寄jì季jì通tōng其qí一yī--朱zhū熹xī
云yún关guān须xū早zǎo筑zhù，，基jī趾zhǐ要yào坚jiān牢láo。。栽zāi竹zhú行xíng教jiào密mì，，穿chuān池chí岸àn欲yù高gāo。。
乘chéng春chūn移yí菡hàn萏dàn，，带dài雪xuě觅mì萧xiāo椮sēn。。更gèng向xiàng关guān门mén外wài，，疏shū泉quán斩zhǎn乱luàn蒿hāo。。
云谷合记事目效俳体戏作三诗寄季通 其一。宋代。朱熹。 云关须早筑，基趾要坚牢。栽竹行教密，穿池岸欲高。乘春移菡萏，带雪觅萧椮。更向关门外，疏泉斩乱蒿。