九jiǔ日rì登dēng韩hán山shān--郭guō廷tíng序xù
松sōng风fēng满mǎn袖xiù觉jué身shēn轻qīng，，蹑niè屩juē登dēng临lín逸yì兴xìng生shēng。。夹jiā路lù野yě花huā迎yíng客kè笑xiào，，隔gé林lín幽yōu鸟niǎo向xiàng人rén鸣míng。。
爱ài閒xián愁chóu向xiàng尘chén中zhōng老lǎo，，吊diào古gǔ能néng无wú物wù外wài情qíng。。百bǎi岁suì重zhòng阳yáng逢féng有yǒu几jǐ，，浩hào歌gē归guī去qù月yuè华huá明míng。。
九日登韩山。明代。郭廷序。 松风满袖觉身轻，蹑屩登临逸兴生。夹路野花迎客笑，隔林幽鸟向人鸣。爱閒愁向尘中老，吊古能无物外情。百岁重阳逢有几，浩歌归去月华明。