老lǎo树shù--马mǎ朴pǔ臣chén
懒lǎn向xiàng东dōng风fēng更gèng乞qǐ妍yán，，离lí披pī生shēng意yì转zhuǎn悠yōu然rán。。古gǔ墙qiáng卧wò藓xiǎn画huà三sān面miàn，，秃tū干gàn著zhe花huā春chūn半bàn边biān。。
垂chuí老lǎo子zi山shān休xiū作zuò赋fù，，出chū关guān宣xuān武wǔ合hé知zhī怜lián。。漫màn言yán臃yōng肿zhǒng无wú姿zī态tài，，桃táo李lǐ何hé曾céng到dào百bǎi年nián。。
老树。清代。马朴臣。 懒向东风更乞妍，离披生意转悠然。古墙卧藓画三面，秃干著花春半边。垂老子山休作赋，出关宣武合知怜。漫言臃肿无姿态，桃李何曾到百年。