建
①官惟贤,位事
②惟能。重民五教
③,惟食丧祭
④。惇
⑤信明
⑥义,崇
⑦德报
⑧功。垂拱
⑨而天下治。(《尚书·武成》)
注释
①建:立。②位事:设置官吏。③五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝五种常教。④惟食丧祭:除了五教,古人认为,食以养生,丧以送死,祭以追远,三事能够敦厚风俗,故推重。⑤惇(dūn):推重。明:显明。⑥崇:尊崇。⑦报:报答。⑧垂拱:垂衣拱手。
译文
建立官职任用贤良,设置官吏依据才能。注重对民众实行父义、母慈、兄友、弟恭、子孝的五常之教和重视民食、丧葬、祭祀三事,推重诚信,显明道义;尊崇德行,报答功劳。这样就可以垂衣拱手而天下安治。
感悟
人类社会不能没有一定的价值规范和道德准则。先贤们所留下的道德规范是维持人类社会秩序正常发展的有力保证。中华传统伦理道德的确立和推行,儒家功不可没。