(孔子)曰:“饭
①疏食
②,饮水,曲肱
③而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我
④如浮云。”(《论语·述而》十六)
注释
①饭:动词,以什么为饭。②疏食:粗粮。③曲肱(gōng):弯曲着胳膊。④于我:对于我。
【译文】
孔子说:“吃粗粮,喝凉水,曲肱而枕,这其中也有它的乐趣。用不义的方法得来的富、贵,对于我来说,就像天上浮动的云彩(不关我事)。”
感悟
孔子的这种修养、觉悟,就是现在,又有多少人能够达到呢?