身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通

Ctrl+D 收藏本站

【名句】身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通

[注释与译文]灵犀,古代把犀牛角看作灵异之物,角中心有一条白纹如线,上下相通。两句是说:虽然我身上没有长出彩凤的双翅,得以飞越阻隔与你相会,但我们彼此的心象灵异的犀角,有一线相通。诗句用比兴手法写恋人的心心相印。现引用下句,形容彼此心领神会、心意相通。

参考文献

(唐)李商隐《无题二首》之一