留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼

Ctrl+D 收藏本站

【名句】留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼

[注释与译文]留连,恋恋不去。恰恰,频频、时时。两句的意思是:枝上嬉戏的彩蝶不时翩翩起舞,因留恋花香而不忍离去;娇小可爱的黄莺自由自在,发出频繁不断的鸣叫声。诗句以细腻的笔触、浓丽的色彩描画了春暖花开、蝶舞莺歌的景致。

参考文献

(唐)杜甫《江畔独步寻花绝句》之六