人生何处不离群,世路干戈惜暂分

Ctrl+D 收藏本站

【名句】人生何处不离群，世路干戈惜暂分

[注释与译文]世路，世间人事的经历。干戈，古代的两种兵器，代指战争。这两句说：人生哪里没有离别呢?可是在这战争年代，即使暂时的分别，也会由于前程未卜而令人痛怀惜别之情。上句普遍慨叹离别是人之常情，下句专指面临的特定逆境，两相对照，更显得动乱年代友人离别时心情的沉重。