十年一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名

Ctrl+D 收藏本站

【名句】十年一觉扬州梦，赢得青楼薄倖名

[注释与译文]一觉，一梦醒来。青楼，指妓院。薄倖，薄情负心。诗人曾在扬州为官，纵情酒色。这是后来追忆扬州放荡生活的诗句，大意是：匆匆十年过去，扬州往事犹如大梦一场，倒是落得个连昔日迷恋的妓院也责怪自己薄情的坏名声。诗句表现诗人对过去放浪生活的悔恨之情。后人引用“十年”句，指大梦觉醒。