名言： 桂水澄夜氛， 楚山清晓云。秋风两乡怨， 秋月千里分。寒枝宁共采， 霜猿行独闻。扪蔓正忆我， 折桂方思君。
注释： 桂水： 指桂花开放时的江水。澄： 澄清。夜氛： 夜间的空气。楚山： 楚地的山。清： 清淡。晓云： 早晨的云。怨： 愁。寒枝： 寒冷的桂枝。宁： 哪能， 怎可。霜猿： 指秋天的猿叫声。扪蔓： 抚蔓。借萝依附其他树而生长。比喻朋友间的依恋。思： 想念。君： 括友人沈约。
句意： 桂花临江夜色香， 楚山拂晓白云清。秋风渐起两地愁， 秋月千里寄深情。寒枝哪能一起采， 秋日猿声一人听。心如抚蔓你想我， 攀折桂枝思远行。
南朝·梁·范云《送沈记室夜别》