名言: 体有万殊,物无一量,纷纭挥霍,形难为状。辞程才以效伎,意司契而为匠,在有无而黾勉,当浅深而不让。虽离方而遯员,期穷形而尽相。
注释: 体: 指文体。物: 物象。量: 分限, 标准。纷纭挥霍: 指事物千变万化, 既乱又快。程: 量, 度量。效: 尽。伎: 同“技”。契: 样式。黾 (min) 勉(mian): 努力做到。遯(dun): 同“遁”, 逃离。员: 通“圆”。
句意: 文体多样, 物象也没有统一的标准, 物象的变化既乱又快, 很难真实地描绘出来。文辞好否与作者的才情有关, 而文章如何需要锻炼加工;文辞当用不当用须取舍斟酌, 文意是深是浅也应自作主张。文章虽有法度,但有时为了完整地确切表达意思的需要, 即使突破了作文的法式也是无妨的。
晋·陆机《文赋》