围炉夜话·清王永彬 - “势家女公婆难做·富家儿师友难为”

围炉夜话·清王永彬 - “势家女公婆难做·富家儿师友难为”

【原文】

最不幸者，为势家女作翁姑;最难处者，为富家儿作师友。

【译文】

最不幸的事，莫过于做有财有势人家女儿的公婆。最难以相处的，就是做富有人家子弟的教师和朋友。