菜根谭·明洪应明 - “心静本体宽·水清月影明”

菜根谭·明洪应明 - “二三一、心静本体宽·水清月影明”

【原文】

听静夜之钟声，唤醒梦中之梦;观澄潭之月影，窥见身外之身。

【译文】

倾听静夜里的钟声，能把我们从人生的梦幻中唤醒;细看清澈潭水中月亮的影子，使我们想到了躯壳之外的真实生命。