菜根谭·明洪应明 - “功过勿混·恩仇勿明”

菜根谭·明洪应明 - “一三六、功过勿混·恩仇勿明”

【原文】

功过不容少混，混则人怀惰隳之心;恩仇不可太明，明则人起携贰之志。

【译文】

对部下的过失和功劳不可以有一点含混，如果含混不清就会让人产生苟且怠惰的心理;一个人对于恩惠和仇恨，不可以表现得过于分明，太分明就会使人产生疑心而发生背离的事情。