菜根谭·明洪应明 - “无名无位·无忧无虑”

菜根谭·明洪应明 - “六十六、无名无位·无忧无虑”

【原文】

人知名位为乐，不知无名无位之乐为最真;人知饥寒为忧，不知不饥不寒之忧为更甚。

【译文】

人们知道有名有利是件乐事，却不知道没有名声地位才是真正的快乐。人们知道饥饿寒冷是令人忧愁的，却不知不饿不冷时的忧愁更深。