小窗幽记·清陈眉公 - “熏德用好香·消忧有好酒”

小窗幽记·清陈眉公 - “熏德用好香·消忧有好酒”

【原文】

好香用以熏德，好纸用以垂世，好笔用以生花，好墨用以焕彩，好茶用以涤烦，好酒用以消忧。

【译文】

好香用来熏陶自己，使德性美好，好纸用来写垂世不朽的文字，好笔用来写下美好的篇章，好墨用来描绘令人激赏的好画，好茶用来涤除烦闷，好酒则用来消除烦忧。