《善言古者，合之于今；能述远者，考之于近》
合：结合。述：记述。考：考察。善于谈论古代的，应当结合当今的情况;能够记述远方的，应当考察近处的情况。汉·陆贾《新语·术事》：“善言古者，合之于今;能述远者，考之于近。故说事者上陈五帝之功，而思之于身;下列桀纣之败，而戒之于己。”
【例】俗话说，老人不述古，后生失了谱。古人的经验教训是十分珍贵的。汉代的陆贾说：“善言古者，合之于今;能述远者，考之于近。”借鉴古今中外的经验教训，都必须结合当时当地的实际情况，古为今用，洋为中用，才能收到实效。(党成顺《“借鉴”说》)