求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，辗转反侧。
注：“寤寐”，或醒或睡，时醒时睡，犹言不寐。
青青子衿，悠悠我心，纵我不往，子宁不嗣音。
————(中国)《诗经·郑·子衿》
注：“衿”，衣领。“嗣”，接续。“纵我不往/子宁不嗣音”，意谓：纵然我不去找你，你怎么也不给我个音信。
青青子佩，悠悠我思，纵我不往，子宁不来。
————(中国)《诗经·郑·子衿》
注：“佩”，所佩带。“纵我不往/子宁不来”，意谓：纵然我不去找你，难道你不能前来看我吗?
自伯之东，首如飞蓬，岂无膏沐，谁适为容。
————(中国)《诗经·卫·伯兮》
注：“伯”，这里指丈夫。“膏沐”，泽面曰膏，濯发曰沐。意谓： 自你离我东去，我蓬面垢首，并非不想整饰自己，而是我为谁修容啊!
我所思兮在桂林，欲往从之湘水深。
————(中国)汉·张衡《四愁诗》
生当复来归，死当长相思。
————(中国)汉·无名氏《四愁诗》
思君如流水，何有穷已时。
————(中国)三国魏·徐幹《室思诗》
注：“穷”，穷尽。“已”，停止。
————(中国)南朝齐·刘绘《有所思》
思君如满月，夜夜减清辉。
————(中国)唐·张九龄《赋得自君之出矣》
注：“减清辉”，喻为脸庞渐渐变瘦。
————(中国)唐·李峤《送崔主簿赴沧州》
愿随孤月影，流照伏波营。
————(中国)唐·沈如筠《闺怨二首》
相思岭上相思泪，不到三声合断肠。
————(中国)唐·常建《岭猿》
注：“三声”，即猿啼三声。
————(中国)唐·李白《长相思》
此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。
————(中国)唐·李白《长相思》
昔时横波目，今作流泪泉。
————(中国)唐·李白《长相思》
注：“横波”，显然眼波流动。
相思如明月，可望不可攀。
————(中国)唐·李白《自梁园至敬亭山见会公，
谈陵阳山水兼期同游，因有此赠》
相思无日夜，浩荡若流波。
————(中国)唐·李白《寄远十一首》
相思千万里，一书直千金。
————(中国)唐·李白《寄远十二首》
注：“直”，通值，值得。
————(中国)唐·张籍《忆远》
来如春梦几多时，去似朝云无觅处。
————(中国)唐·白居易《花非花》
相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。
————(中国)唐·卢仝《有所思》
从来夸有龙泉剑，试割相思得断无。
————(中国)唐·张氏《寄夫》
注：“夸”，夸耀。“龙泉剑”，为一种利剑名。
忆君心似西江水，日夜东流无歇时。
————(中国)唐·鱼玄机《江陵愁望有寄》
人道海水深，不抵相思半。海水尚有涯，相思渺无畔。
————(中国)唐·李冶《相思怨》
注：“渺无畔”，渺无边际。
多情只有庭前月，犹为离人照落花。
————(中国)五代南唐·张佖《寄人二首》
换我心，为你心，始知相忆深。
————(中国)五代后蜀·顾夐《诉衷情·永夜抛人何处去》
酒入愁肠，化作相思泪。
————(中国)宋·范仲淹《苏幕遮·碧云天》
————(中国)宋·柳永《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》
天涯海角有穷时，只有相思无尽处。
————(中国)宋·晏殊《玉楼春·绿杨芳草长亭路》
写不成书，只寄得相思一点。
————(中国)宋·张炎《解连环·孤雁》
若比相思如乱絮，两心俱被暗丝牵。
————(中国)宋·张先《定风波·素藕抽条未放莲》
————(中国)金·元好问《摸鱼儿·问世间》
投至两处凝眸，盼得一雁横秋。
————(中国)元·马致远《汉宫秋》
注：“投至”，等到。“一雁横秋”，鸿雁从秋空中飞来。
怎当他临去秋波那一转。
————(中国)元·王实甫《西厢记》
注：“当”，通“挡”，经得住。
系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近。
————(中国)元·王实甫《西厢记》
注：“阴”，通“荫”。
拂墙花影动，疑是玉人来。
————(中国)元·王实甫《西厢记》
人居两地，情发一心。
————(中国)清·曹雪芹《红楼梦》
相思近了，莫被花吹醒。
————(中国)清·柳如是《诉衷情近·添病》
人间风露遥相忆，天上星河共此情。
————(中国)清·张问陶《七夕忆内》
从梁间燕子的呢喃，/谛听到长空的鸣雁;/然而何时才听得你足音跫然呢?
————(中国)金克木《默讼》
开了又谢了：牵牛花和几丛雏菊，/花坛中的玫瑰，海棠，芍药;/然而你的冁然一笑呢?
————(中国)金克木《默讼》
爱原来是一种酒/饮了就化作思念。
————(中国·台湾)席慕蓉《十六岁的花季》
在我怀念你的时候/一束束彩色缤纷的烟花/辉耀在我寂静的夜空。
————(中国·香港)何达《怀念篇》
我的心中升起一缕情思，如同绿草在太阳下散发出来的温馨的气息……
————(印度)泰戈尔《游思集》
我仿佛听见/一阵依稀的美妙乐音传进我的梦乡/还有一个低沉的音响，像是断续的歌声/音调幽怨、温柔，在我耳边回荡
————(法)C.布律努《两精灵》
我渴望着爱，如同别人渴望着哭一样。好像我睡梦中的每一刻都是从生命中偷来的，都是从无目标的欲望的时光中偷来的。
————(法)加缪《绝望与爱》
————(法)普鲁斯特《宛如月光》
我把我往事的根和茎浸泡在心灵的活水之中，浸泡在爱情、忧愁、温柔的净水之中：我那秘藏心底的禾草一次又一次地重新蓬勃地发芽生长。
————(俄)布宁《耶利哥蔷薇》
我幸福地生活在它那淡蓝色的气氛和迷人的隐秘之中，而这种隐秘像女人的柔情一般，向我预示着某种极大的欢乐和幸福……
————(俄)邦达列夫《秋日》
————(智利)聂鲁达《爱》