且天下之乘,不在敌,则在我;不在我,则在敌。故己可以乘人,而人亦可以乘己者,不可以不防。人或有以谋己,而己亦可以谋人者,不可以不知。此兵之至计,不可不察也。(《家计第二》)
【译文】 天下乘人之危的事,不在于敌,就在于我;不在于我,就在于敌。所以当我可以乘敌之危,敌也可乘我之危时,不可不提防。当敌人有可能谋算我,我也可以谋算敌人时,不可不了解。这是出兵打仗方面最重要的计策,不可不认真研究。
【评说】 谁都想旗开得胜、马到成功,可胜败犹如跷跷板:有人胜,就有人败。有人把自己胜利寄希望于别人失败的基础之上,到头来只能是竹篮打水一场空。只有练好自身本领,知彼知己,才能决胜千里,百战百胜。