竞
①渡
②端阳,吊
③屈原
④之溺水。
【注释】 ①竞:比赛。②渡:载运过河。③吊:悼念死者并慰问其家属。④屈原:战国末期楚国人,杰出的政治家和爱国诗人,20世纪曾被推举为世界文化名人而被广泛纪念。
【译文】 端午节这一天,人们进行划船渡河比赛,是为了悼念屈原投江殉国的壮举。
【评说】 两千多年前,屈原看到自己祖国山河破碎,百姓流离失所,绝望于救世济民的理想破灭,自沉于汨罗江。悲壮之举,表现了强烈的爱国主义的情操。今天,我们吃粽子、划龙舟来纪念屈原,就是要感受他那颗赤诚而炽热的爱国心,继承、弘扬他身上那种为国尽忠的伟大精神。