国士
①无双,受辱于胯下
②;孺子可教,进履
③于圮桥。
【注释】 ①国士:一国中才能最优秀的人物。②胯下:西汉韩信在淮阴市上遇一恶少要他从胯下爬过。韩信忍辱匍匐,从其胯下穿过。后投刘邦,拜为大元帅,立功封王。③进履:“履”即草鞋。西汉张良在下邳桥上遇一老翁故意把鞋踢落桥下,令张良拾起来为他穿上。张良忍怒从命。后老翁授以《太公兵法》,张良借以辅佐刘邦平定天下,立功扬名。
【译文】 最优秀的人物没有第二个,韩信能自屈忍受胯下之辱;孺子张良可以教诲,因为他能谦忍在木桥上为老人拾鞋穿鞋。
【评说】 “小不忍则乱大谋”,忍辱负重能够成大事,所以该忍的时候要忍。不过,忍也是有限度和条件的。一旦涉及事关大是大非的原则性的问题,那就绝对不要忍,而要“该出手时就出手”。例如见义勇为的行为,所需要的就是对邪恶势力不忍让的气概!