君子爱财,取
①之有道
②。
【注释】 ①取:得到。②道:正当的方法。
【译文】 君子喜欢财富,但获取的方法要正当。
【评说】 这是被我们祖先信奉了千百年的信条。爱财,本来也并没有什么不好, 一个人倘若能合法、合理地挣到钱,不但能让自己生活得更好,而且对社会、国家也是一种贡献。无奈有的人利欲熏心,以种种不道德的手段追求钱财,成为钱财的奴隶,这是我们坚决反对的。要想有财富,就应该通过自己的辛勤付出,凭借自己的能力,清清白白地获取,这样的财富才是人生价值的真实体现。如果用损害别人、危害社会的方式去捞取不义之财,那么这样的财富所体现的人生价值只能是负面的——给社会带来了污染和不安宁。