等闲识得东风面，万紫千红总是春

· 句意 ·

不知不觉感受到春风拂面，百花齐放、姹紫嫣红的景象全是 由春光点染而成。

表达对春天的赞美与热爱。

· 英译 ·

I was faced with the spring wind even without realizing it. All the colorful blossoms are the works of the spring.

To express the appreciation and love for spring.

· 原诗 ·

春　日

　　　

宋　朱熹

胜日寻芳泗水滨，

无边光景一时新。

等闲识得东风面，

万紫千红总是春。