正是江南好风景， 落花时节又逢君

· 句意 ·

朋友相逢在风景秀丽的江南，只是已到了落花纷纷的晚春。

表达了对时代盛衰的感慨和漂泊天涯的苦楚。

· 英译 ·

Friends meet again in the south region of the Changjiang River， where the scenery is beautiful， but it has been late spring when petals begin to fall.

To express the sadness for the ups and downs of the times， meeting and leaving in one's journey of life.

· 原诗 ·

江南逢李龟年

　　　

唐　杜甫

岐王宅里寻常见，

崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，

落花时节又逢君。