莫愁前路无知己， 天下谁人不识君

· 句意 ·

别担忧前行的路途上没有知心朋友，普天下有谁不认识你呢?

热情鼓励远行的朋友抖擞精神，满怀信心踏上新的征程。

· 英译 ·

Don't worry about that there isn't an intimate friend on the way. Who doesn't know you in this world?

To encourage the friend to brace up and go on a new journey with confidence.

· 原诗 ·

别董大

　　　

唐　高适

千里黄云白日曛，

北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己，

天下谁人不识君?