【注释】
选自唐·骆宾王《代李敬业传檄天下文》。
入门见嫉:选进后宫的嫔妃,都遭到她的嫉妒。入门,入宫。见嫉,被武则天嫉妒。
蛾眉:眉毛如蚕蛾的触须般弯曲细长。形容女子眉毛美貌。后用以代指美女。
掩袖:以袖掩面,少女害羞之态。《战国策·楚策》载,楚怀王的宠妃郑袖见怀王宠幸新来的美人,便对新来的美人说,怀王不喜欢她的鼻子,令她见怀王时,要掩着鼻子。王见新来的美人掩着鼻子,心中不解。郑袖乘机下谗,说新人厌闻王身上的臭气。怀王大怒,割掉了新人的鼻子。此处言武则天如郑袖一样,善于在帝王面前进谗,陷害王皇后和其他嫔妃。事见《新唐书·后妃传》。
工谗:巧于进谗。指武则天谗害王皇后和其他嫔妃。
狐媚:妖冶迷人的媚态。
主:君主,指唐高宗。
【赏析】
弘道元年(公元683年),唐高宗驾崩,太子李显即位(中宗),武则天临朝称制。翌年,武则天废中宗为庐陵王,改立第四子李旦为帝,是为睿宗。 但睿宗被武则天幽囚于深宫,只是名义上的皇帝,实际上大权掌握在武则天手里。为筹建武周王朝,武则天改换了朝廷百官的名称,并将东都洛阳改名为神都。在皇权从李氏逐渐向武氏转移的过程中,李唐宗室旧臣与武后集团之间的权利斗争日趋激烈。
李(徐)敬业(唐朝开国功臣英国公李勣的长孙,曾任太仆少卿、眉州刺史)在扬州发动武装暴动,以恢复中宗帝位为号召,讨伐武则天,就是这种权力斗争的一次大爆发。骆宾王当时在李敬业帐下任艺文令,受命写了《代李敬业传檄天下文》这篇檄文,声讨武则天,指斥她“秽乱春宫”、谗害皇后、包藏祸心:
“入门见嫉,蛾眉不肯让人;掩袖工谗,狐媚偏能惑主。”
意思说:新妃子一入宫就被嫉妒,想一人专宠于后宫;掩面矫矫作态,又擅长进谗,却偏偏能迷惑君主(唐高宗)。
武则天曾是唐太宗的才人,唐太宗去世后,削发为尼。唐高宗继位后,重新接回宫中,受到嬖幸。为了专宠,武则天以色媚取悦于皇上,对后宫嫔妃则心怀嫉妒;她甚至弄死亲生的女儿,嫁祸于王皇后,致使王皇后被废,她自己登上了后位;她还拉拢一些大臣,残害长孙无忌、褚遂良等忠臣义士;特别在她大权在握后,大封武姓党羽,委以重任,谋夺帝位,进一步激化了李唐和武后集团之间的矛盾,导致扬州武装举义行动的大爆发。
这一句揭露武则天后宫夺宠情状,说她嫉妒新入宫的妃子,想一人专宠于后宫;矫矫作态,擅长进谗,却偏偏迷惑住了君主(唐高宗)。把女性作恶的姿态,描绘得神形毕肖,入木三分,历来被视为警策之语。
武则天是中国历史上第一个,也是唯一一个有着卓越才能的女皇帝,对历史贡献颇多;但她夺权称帝,残杀异己,甚至连自己的亲生儿子李弘、李贤也不放过,历来为人诟病。骆宾王这篇讨武檄文,正是抓住这一点大做文章,警示李唐社稷面临易帜换代的危险,并以维护李唐王朝为号召,为李敬业兴兵讨武提供舆论宣传和理由。