大抵读古人书， 若自滞泥， 则坦然之理翻成窒碍疑惑。 若滞泥既解， 还观向之窒碍疑惑者， 却自昭然坦然。 当是时， 但恐不能力行以终之耳。

        大致读古人书, 如果自己拘泥, 则浅显易懂的道理反而成了障碍、疑惑。如果解除了拘泥, 回过头来观看以前的障碍、疑惑,却是那样的浅显易懂。 当拘泥受阻的时候, 就怕不能努力探求直到消除拘泥为止。