人之为学， 心中思想， 口内谈论， 尽有百千义理， 不如身上行一理之为实也； 人之共学， 印证《诗》《书》， 规劝功过， 尽有无穷道德， 不如大家共学一道之为

        人们治学,心中思考,口中谈论,尽管谈论出千百种义理,还不如亲身实践一种义理更为实际; 人们共同学习, 一起印证《诗经》、《尚书》,互相劝勉立功改过,尽管谈论出无穷无尽的道德规范, 还不如大家共同学习遵循一种道德规范更为真实。