夫工人之染， 先修其质，后事其色，质修色积，而染工毕矣。学亦有质，孝悌忠信是也。君子内正其心， 外修其行， 行有余力，则以学文， 文质彬彬， 然后为德。

        工匠给布帛染色, 先整治布帛的本体, 然后进行染色。 布帛得到了整治而又染上了色,这项工作才算完毕。学习也有本体,孝敬父母, 顺从兄长, 忠诚、 守信, 这些都是其内容。 君子对内使心地纯正, 对外加强行为处事的修养, 行事之外还有余力, 就去学习礼仪修养。 文雅、 质朴, 两者配合适当, 然后才算是有道德。