苟有其才，虽屠钓奴虏之贱，圣皇不耻以为臣；苟非其才，虽三后之胤(yin印)，自坠于皂隶矣。

        如果真有才能,即使是姜子牙这样的屠宰牲畜与钓鱼的下人,圣明的皇上任用他为重臣也不感到耻辱。 如果没有才能, 即使是禹、 汤、 文王的后代, 也让他沦落为奴隶。