道不可言,才落言诠,便有倚着。

【名句】道不可言，才落言诠^①，便有倚着。

【译文】道不能用言语来表达，只要一用言语解释，便有偏颇。

注释

【注释】①言诠:诠,本作筌,捕鱼的竹器。《庄子·外物》:“筌者所以在鱼,得鱼而忘筌……言者所以在意,得意而忘言。”言诠,在言词上留下的迹象。这里说明吕坤受到了道家的影响。