没这点真情,可惜了繁文侈费；有这点真情,何嫌于二簋一掬。

【名句】没这点真情，可惜了繁文侈费；有这点真情，何嫌于二簋一掬^①。

【译文】如果没一点儿真情，有多少繁文侈费来招待也是白白浪费;如果有了真情，即使只有两碗饭一杯水也不嫌少。

注释

【注释】①二簋(ɡuǐ)一掬:形容饮食不丰盛。簋,古代祭祀宴享时盛黍稷的器皿。掬,《小尔雅·广量》:“一手之盛为之溢,两手为之掬。”注:“掬,半升也。”