未有有其心而无其政者,如渍种之必苗,熱兰之必香。未有无其心而有其政者,如塑人之无语,画鸟之不飞。

【名句】未有有其心而无其政者，如渍种之必苗^①，熱兰之必香^②。未有无其心而有其政者，如塑人之无语^③，画鸟之不飞。

【译文】未有有好的用心而没有好的政治的，如浸种必然会长苗，焚兰必然会飘香一样。未有没有好的用心而有好的政治的，如塑出来的泥人不会说话，画上的鸟不会飞翔一样。

注释

【注释】①渍种:浸种。　②熱(ruò):焚烧。　③塑人:泥塑之偶人。