圣人一,圣人全,一则独诣其极,全则各臻其妙。惜哉!至人有圣人之功而无圣人之全者,囿于见也。

【名句】圣人一^①，圣人全^②，一则独诣其极，全则各臻其妙。惜哉!至人有圣人之功而无圣人之全者，囿于见也。

【译文】圣人的身心专一，圣人的才德全面。专一，则会达到最高的境界;全面，则各方面都会达到美好的境况。可惜啊!那些道德修养达到极高境界的至人，他们可以建立圣人的功业，却没有圣人那样全面，这是见识束缚了他们啊!

注释

【注释】①圣人一:朱熹《中庸序》:“一则守其本心之正而不离也。”　②圣人全:指圣人德全。