能使天下之人者,惟神、惟德、惟惠、惟威。神则无言无为而妙应如响,德则共尊共亲而归附自同。惠则民利其利,威则民畏其法。非是则动众无术矣。

【名句】能使天下之人者，惟神、惟德、惟惠、惟威。神则无言无为而妙应如响，德则共尊共亲而归附自同。惠则民利其利，威则民畏其法。非是则动众无术矣。

【译文】能够使天下人服从的，只有神、只有德、只有惠、只有威。神不说话也没有作为，而妙应如响。德是大家共同尊崇、共同亲近的东西，自然都愿意归附。惠能使民众得到利益，威则使民众害怕法律的制裁。除此以外，没有别的办法使民众听从你的指挥。