凡在我者都是分内底,在天在人者都是分外底。学者要明于内外之分,则在内缺一分便是不成人处,在外得一分便是该知足处。

【名句】凡在我者都是分内底^①，在天在人者都是分外底。学者要明于内外之分，则在内缺一分便是不成人处，在外得一分便是该知足处。

【译文】凡是通过我的努力可以达到的，都是我分内的事;而在天、在别人掌握的，都是分外的事。学者要明于内外之分，那么在分内的事缺一分，便是不成人处;在分外的事得一分，便是该知足处。

注释

【注释】①分内:指道德、知识、职责等,主要为道德。儒以道德为首位。