荣辱系乎所立,所立者固,则荣随之,虽有可辱,人不忍加也。所立者废,则辱随之,虽有可荣,人不屑及也。是故君子爱其所自立,惧其所自废。

【名句】荣辱系乎所立，所立者固，则荣随之，虽有可辱，人不忍加也。所立者废，则辱随之，虽有可荣，人不屑及也^①。是故君子爱其所自立，惧其所自废。

【译文】荣辱系于你的建树，建树牢固，荣誉会随之而至，虽有可能带来耻辱的事情，人们也不忍加在你的身上。建树荒废，耻辱就会随之而来，虽然也有可以带来荣誉的事情，人们也不屑于提及。因此君子喜爱的是能够建立自己的事业，害怕的是荒废自己的事业。

注释

【注释】①不屑及:耻于谈及。