人言之不实者十九,听言而易信者十九,听言而易传者十九。以易信之心,听不实之言,播喜传之口,何由何跖?而流传海内,记载史册,冤者冤,幸者幸,呜呼!难言之矣。

【名句】人言之不实者十九，听言而易信者十九，听言而易传者十九。以易信之心，听不实之言，播喜传之口，何由何跖^①?而流传海内，记载史册，冤者冤，幸者幸，呜呼!难言之矣。

【译文】人们说的话，不实的有十分之九;听话的人，容易相信的有十分之九;听了而喜欢传播的人有十分之九。以容易相信的心去听那些不实之言，再从喜欢传话的人口中传播出来，那么被传者是许由还是盗跖，就弄不清了。而这些话流传到海内，记载在史册，被冤枉的受冤，幸运者幸运。唉!真是难说啊!

注释

【注释】①何由何跖:由,许由。跖,盗跖。