万事万物有分别,圣人之心无分别,因而付之耳。譬之日因万物以为影,水因万川以顺流,而日水原无两,未尝不分别,而非以我分别之也。以我分别,自是分别不得。

【名句】万事万物有分别，圣人之心无分别，因而付之耳^①。譬之日因万物以为影，水因万川以顺流，而日水原无两，未尝不分别，而非以我分别之也。以我分别，自是分别不得。

【译文】万事万物有分别，圣人的心无分别，因此将天下的兴亡付于圣人。譬如阳光照耀万物形成影，水流入河川形成河流。照耀万物的日光、流入河川的流水，都没有两样，而未尝不分别，而这分别不在日光和水本身，以本身分别，自然无法区分。

注释

【注释】①因而付之:顺应万物而给予。