虚无无形谓之道,化育万物谓之德,君臣父子人间之事谓之义,登降揖让、贵贱有等、亲疏之体谓之礼。简物,小未一道,杀戮禁诛谓之法。(《管子·心术上》)
【注释】 小未一道:有与道不一致的。
【译文】 虚无而无形叫做“道”,化育万物叫做“德”,君臣父子这类人伦关系叫做“义”,尊卑揖让、贵贱有别和亲疏之间的体统叫做“礼”。简选事物,凡是与道不一致的,就加以杀戮、禁止、诛伐,这就叫做“法”。
【评说】 人世间的各行各业都符合天地之道,符合自然规律,则百业兴旺;人与人之间的各种关系都符合传统礼仪,符合仁、义、礼、智、信,则政通人和。因此,需要制定严格公正的法律来保证人的行为都符合道、符合法。