凡战,智也;斗,勇也;陈,巧也。用其所欲,行其所能,废其不欲不能,于敌反是
①。(《定爵第三》)
【注释】 ①是:此。
【译文】 作战指挥要用智谋,战斗行动要靠勇敢,军队布阵要巧妙灵活。要力求实现自己的意图,但也要量力而行,不要去做违反自己意图和力所不及的事。对于敌人则相反,(要使他去做其所不愿做或不能做的事)。
【评说】 战争是敌对双方物质和精神力量总和的较量。中华民族是一个重智慧的民族,她强调斗智甚过斗勇。这是我们的优点,但其中也或多或少地忽视了对物质力量的重视。进入近代社会以后,这种弊端越发显现出来。当侵略者用坚船利炮轰我国门的时候,我们竟然还要用大刀长矛和血肉之躯去抵抗,这不能不令人扼腕叹息。智慧只有以力量做后盾,才更能显示其耀眼的光辉。