凡从奔勿息,敌人或止于路,则虑之。凡近敌都,必有进路。退,必有反虑。(《用众第五》)
【译文】 凡是追击溃败的敌人,一定不要停息;敌人如果在中途停止,就要慎重考虑它的企图。凡是迫近敌人都城的时候,一定要先研究好进军的道路。退却的时侯,也一定要预先考虑好后退的方案。
【评说】 人生漫漫,有阳春白雪的惬意,也会有暮霭沉沉的叹息;有激流勇进的豪放,也会有踯躅不前的沮丧。人的一生可能会面临无数次不如意甚至倒退,但只要调整心态,找准方向,以退为进或许可以让我们走出困境,反败为胜。