莫轻小恶,以为无殃。水滴虽微,渐盈大器,凡罪充满,从小积成。莫轻小善,以为无福。水滴虽微,渐盈大器,凡福充满,从纤纤
①积。(《法句经》)
注释
①纤纤:细小。
译文
千万不要轻视了小小的恶事,以为不会招致祸殃,其实小恶就像小水滴,虽然很小,但是只要是在不断地滴,慢慢地也能够装满很大的器皿,也会变成大恶,凡是大罪都是从小恶积成。同样如此,千万不要轻视了小小的善事,以为不会带来幸福,其实小善也像小水滴,虽然很小,但是只要是在不断地滴,慢慢地也能够装满很大的器皿,即也会变成大善,凡是大福都是从小善积成的。
感悟
在很多人的眼里,“细节”只属于人们生活中微不足道的小问题。殊不知细节不细,小问题往往能够酿成大恶果。
有人提出了一种“小腐败”的说法,形成了一套所谓“灰色理论”:吃喝玩乐,小事一桩,收点小礼,上不了纲……“灰色理论”的实践者以为小贪不是贪,小贪不碍事。可是,小贪再小,其实质还是贪。大贪总是始自小贪。一旦小贪变成了大贪,“灰色”变成了“黑色”,那就离阶下囚的下场不远了。