巧者劳而知者忧,无能者无所求,饱食而遨游,泛若不系之舟,虚而遨游者也
①。(《庄子·列御寇》)
【注释】 ①无能者:不巧不智的无为者,得道者。泛:原文为汎(fàn)。虚:无,无巧无智、无劳无忧,是思想自由、精神逍遥的前提。
【译文】 心灵手巧的人多劳累、智慧多思的人多忧愁,不巧不智、无为得道的人没有什么欲求,整天吃饱了就到处漫游,自由自在好像水面上无绳固定、泛泛漂流着的小船,那真是虚无自由的逍遥的人啊!
【感悟】 自由的根本是思想自由。思想越单纯,则越自由。因而老庄提倡少私寡欲、虚己无为。