海上之人有好鸥鸟者,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。其父曰:“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之。”明日之海上,鸥鸟舞而不下也
①。故曰:至言去言,至为无为
②。(《列子·黄帝》)
【注释】 ①之海上:至海上。住:驻,引为只。②至言:最高深的言论、言语。
【译文】 有一位在海上打渔的人喜欢海鸥,每天早上出海到了海上,跟海鸥在一起游乐,落到他船上的海鸥不下百只。有一天,他的父亲对他说:“我听说海鸥都跟随着你无防无备地游乐,你捉几只来,我玩玩。”第二天,他出海到了海上,可是海鸥们却只在他的船上空盘旋飞舞而不肯落下。因此:最高深的言语是无言,最卓越的行为是无行。
【感悟】 心术不正,其行必歪。