铜锡未采，在众石之间，工师凿掘，炉橐(tuo驼)铸铄，乃成器。未更炉橐，名曰积石。积石与彼路畔之瓦、山间之砾 (li利)，一实也。故夫谷未舂蒸曰粟，铜未铸铄曰积

        铜锡未经采掘,在众多的石头中间,经过工匠师傅的开凿采掘,放在有橐鼓风的炉子中冶炼铸造,才成为有用的器物。没有经过锻炼,名叫矿石。矿石与那些路旁的瓦片、山中的碎石,实际上一样。因此,谷子不经过臼舂、蒸煮叫做粟,铜锡不经过冶炼铸造叫做矿石,人不经过学习请教叫做愚昧。