今之选举， 不采识治之优劣， 专简年劳之多少， 斯非尽才之谓。宜停此薄艺，弃彼朽劳，唯才是举，则官方斯穆。又勳旧之臣，虽年勤可录，而才非抚人者，则可加之

        现在选择举用贤才, 不根据治国才识的优劣, 专凭年资多少来选用, 这是不能尽其才用的做法。 应当摈弃浅薄的作法, 丢掉那劳而无功的办法, 只举荐有才能的人, 那么官府吏治才能正常化。 再说, 那些有功绩的旧臣, 虽论年资功绩都可任用, 但才能还不能使人叹服, 可以赏赐给他们爵禄, 不适宜再委以一方的重任了。 这就是所说的, 君王可以依私情给人以财物, 不能依私情送给人官职啊。